«Οι περιπέτειες μιας ζωής...»
Αγγλία γύρω στα 1700 μ.Χ. Τότε, οι άνθρωποι κινδύνευαν απ' τους πειρατές και τους φοβούνταν. Μα, στο σπίτι των πλούσιων Γράνμπαλ, ο μικρός Γιόχαν ήρθε, έχοντας σαφή πρόθεση να γίνει ένας πειρατής! Δέκα χρόνια μετά, στα 20 του, κάνει βόλτα στο κρύο μιας χειμωνιάτικης νύχτας, στο αγαπημένο λιμάνι. Τη στιγμή π' αγναντεύει την αιώνια αγαπημένη -το κοιμώμενο γαλάζιο- ξεπροβάλει το πειρατικό καράβι στον ορίζοντα. Ο Γιόχαν ενθουσιάζεται. Μέχρι τότε δεν έχει ξαναδεί κάτι ανάλογο! Καθώς πλησιάζει, κρύβεται σ’ ένα εγκαταλελειμμένο κτήριο. Φοβάται πώς θα τον βρουν και θα τον σκοτώσουν. Όταν οι πειρατές βγαίνουν στο λιμάνι, τους παρακολουθεί, να δει τι θα κάνουν. Τη στιγμή που μπαίνουν στην πόλη, ο Γιόχαν ανεβαίνει στο καράβι τους και κρύβεται σ' ένα σαπιοβάρελο. Κάποια στιγμή, οι πειρατές επιστρέφουν μεθυσμένοι στη βάση τους και σαλπάρουν μ' αργούς ρυθμούς γι’ άγνωστα μέρη. Μαζί τους σαλπάρει κι ο Γιόχαν –χωρίς, βέβαια, να τον έχουν καταλάβει-. Ώρες αργότερα, ο Γιόχαν μη αντέ...